No exact translation found for معايير مالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic معايير مالية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Di recente, i policymaker in molti Paesi hanno pensato dichiamare in causa gli SSB ( Standad-setting bodies), cioè gliorganismi deputati alla definizione degli standard finanziari, perpromuovere l'inclusione finanziaria.
    وفي الآونة الأخيرة كان صناع السياسات في العديد من البلدانينظرون في الدور الذي تلعبه هيئات تحديد المعايير المالية في تعزيزالإدماج المالي.
  • Secondo questa visione, le riforme come quelle tese aincrementare l’efficacia del G-20 aumentano la rappresentativitàdel comitato esecutivo del Fondo monetario internazionale, erendere più rigidi gli standard di capitale fissati dal Comitato di Basilea sulla supervisione bancaria sarebbe sufficiente a garantireuna solida base istituzionale per l’economia globale.
    ووفقاً لوجهة النظر هذه، فإن الإصلاحات كتلك التي تعمل علىتعزيز فعالية مجموعة العشرين، وزيادة تمثيل المجلس التنفيذي لصندوقالنقد الدولي، وإحكام معايير رأس المال التي أقرتها لجنة بازل بشأنالإشراف المصرفي، كافية لتوفير الركيزة المؤسسية السليمة للاقتصادالعالمي.
  • Il fatto positivo è che abbiamo trovato un accordo suglistandard di liquidità e sui requisiti patrimoniali minimi, eabbiamo accettato un graduale programma di applicazione.
    والواقع أن الجانب الإيجابي من هذا الأمر هو أننا توصلنا إلىاتفاق واسع النطاق على رفع جودة رأس المال ومعايير السيولة، إلى جانبفرض الترتيبات الملائمة بالتدريج.
  • Il piano Brady prevedeva una regola di contabilità chiamata FASB 15 che permetteva di richiedere prestiti ristrutturati alvalore nominale originale nel caso in cui la somma dei pagamentidegli interessi e del capitale relativi agli strumenti diristrutturazione equivalesse a quella relativa al creditooriginale.
    وبموجب خطة برادي، سمحت القاعدة المحاسبية التي أطلق عليها"القاعدة 15 للجنة معايير المحاسبة المالية" باستمرار حجز القروض التيأعيدت هيكلتها بقيمتها الاسمية الأصلية، ما دام مجموع الفائدة ودفعاتسداد الدين الأصلي الوارد على أداة إعادة الهيكلة مساو على الأقللمثيله على الائتمان الأصلي.
  • Un altro aspetto problematico è costituito dallaregolamentazione finanziaria, con le banche statunitensi chepreferiscono le norme della UE al quadro più rigido presente inpatria (come ad esempio i requisiti di capitale molto più elevatida applicare alle grandi banche, recentemente proposti dairegolatori finanziari americani).
    ويشكل التنظيم المالي قضية أخرى صعبة، حيث تفضل البنوكالأميركية القواعد المعمول بها في الاتحاد الأوروبي على الإطار الأكثرصرامة الناشئ في الولايات المتحدة (مثل فرض معايير رأسمالية أعلىكثيراً على البنوك الكبيرة، وهي المعايير التي اقترحتها الهيئاتالتنظيمية المالية في أميركا مؤخرا).